Ma végre én is megnéztem. Tetszett. Nagyon. Aki nem hiszi, nézzen utána! 9/10
Eddig egy Star Trek filmet láttam, évekkel ezelőtt. Nem emlékszem rá. De ezzel engem megvettek kilóra!
Most inkább nem sorolom az erényeket, fáradt is vagyok hozzá. Látván, történet, minden nagyon ott volt. Inkább leírom a véleményemet a kiegészítő dolgokról.
Zene: fantasztikus! Most is ezt hallgatom. (Kedvencem amúgy az End Credits.)
Körülmények. Cinema City Pécs Plaza 3-as terem. Öt perccel kezdés előtt ültünk be, még ment a stáblista az előző vetítésről. Szépen lement, majd bejött a szinkrontabella, és én nem kaptam le! Még most is átkozom magam miatta! (A film végén már sietni kellett a buszra, kész csoda, hogy egyáltalán elértük. Majd kivárom szerény kis városomban a végét, már ha levetítik, mert néha le szokták spórolni.
Szinkron. Színészek jól teljesítenek, én senkin se akadtam fenn, talán csak a gyerek Kirkön, túlságosan irritáló volt a hangja. (Még pozitívum, hogy a Kirk anyját alakító Jennifer Morrisonnak Zsigmond Tamara volt a hangja, mint a House-ban.) Pár dologra azért emlékszek a tabelláról: Magyar szöveg: Speier Dávid. (még szép, hisz a forgalmazó UIP-Duna.) Jól megcsinálta, pár dolog szúrhatta a rajongók fülét, pl. a “Hosszú, hasznos életet”. Bár amennyi nekem lejött nekem a filmből, a vulkániak nem eredményesek akarnak lenni(önmaguk számára) hanem hasznosak lenni(a közösség számára). Majd kommentbe homályosítsatok fel, ha valami orbitális ökörséget írtam volna. Meg hát rövidebb is, jobb a szájszinkron. Még pár dolog: hangmérnök asszem Erdélyi Imre, rendezőasszisztens és vágó Kajdácsi Brigitta, gyártásvezető Fehér József, szinkronrendező Csörögi István. Meg még egy bizonyos Haber Andreára emlékszem, aki eddigi munkái alapján művészeti konzultáns vagy instruktor lehetett. Hupsz, majdnam kifelejtettem: a szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Szóval imádtam. Mégegyszernézős és dévédéneredetibemegvevős.
Star Trek (2009)
színes, magyarul beszélő amerikai tudományos-fantasztikus film
Rendezte: J. J. Abrams
A forgatókönyvet írta: Alex Kurtzman és Roberto Orci
Fényképezte: Daniel Mindel
Zenéjét szerezte: Michael Giacchino
Bemutató: 2009. május 7.
120 perc
Forgalmazza a UIP-Duna Film
Legfrissebb kommentek